자미원 / Jamiwon

위치 : 경기도 광주시 오포읍 / Location : Opo-eup, Gwangju-si, Gyeonggi-do
프로그램 : 평장묘 / Program : Flat Grave
완공 년도 : 2019 / Completion Year : 2019

진입로에서 바라본 전경 / View from the approach road

측면 풍경 / Side view

가운데 수목을 둘러싼 평장묘 / Flat grave arranged in a circular form around a central tree

자미원(紫薇園)은 경기도 용인에 위치한 시안가족추모공원에 지어진 평장묘이다. 시안가족추모공원은 아시아 최대의 묘역을 가진 국내 대표 공원 묘지이다. 대지의 장소 특성을 최대한 반영하여 원형 묘역을 만들었다. 미색의 벽돌 담을 둘러싸고, 가운데 백일홍 나무를 심고, 그 아래에 84기의 평장묘를 설치했다. 영롱 쌓기로 만들어진 벽돌 담은 빛과 바람을 투과하며 백일홍 나무 아래에 묻힌 고인들과 추모객들에게 포근하고 명상적인 분위기를 제공한다. 자미원의 백일홍 나무는 내장산에서 자란 200년 된 고목을 특별히 옮겨 심었다. 붉은 꽃이 피는 8월부터 3개월 동안 자미원에는 빛과 색의 축제가 열린다. 고인들과 추모객들은 늦여름과 가을의 신비를 향기 맡는다. 가을이 깊어 갈 무렵, 꽃잎들은 평장묘 덮개석 위로 떨어지며 고인들에게 다음 해를 기약한다.

Jamiwon is a small graveyard built in the Sian Family Memorial Park in Yongin, Gyeonggi-do. Sian Family Memorial Park is a representative park cemetery in Korea with the largest size in Asia. A circular space was created by reflecting the characteristics of the site as much as possible. Ivory brick wall was enclosed, a crape myrtle tree was planted in the middle and 84 tombs were installed under it. The brick wall with gaps transmits light and wind and provides a warm and meditative atmosphere to the deceased and mourners. The 200-year-old crape myrtle tree in Jamiwon was specially transplanted from Mt. Naejangsan. During the three months from August when red flowers bloom, a festival of light and color is held in Jamiwon. The deceased and mourners smell the magic of late summer and autumn. As autumn gets deeper, the petals fall on the cover stone of tombs, promising the deceased for the next year.

대지 항공 사진 / Site Aerial Photo

디자인 스터디 / Design Study

배치도와 평면도 / Site and Ground Floor Plan

단면도 / Section

나무 그림자가 내려 앉은 평장묘 / Flat burial marked by the shadow of a tree

벽돌 쌓기 디테일 / Brickwork detail


Previous
Previous

해리슨 / Heylitsen

Next
Next

해탈원 / Haetalwon