트라이앵귤럼 / Triangulum
프로토타입 프로젝트 / Prototype Project
프로그램 : 빛의 파빌리온, 명상 공간 / Program : Light Pavilion, Meditation Space
계획 년도 : 2010 / Project Year : 2010
문이 있는 입구 풍경 / View of an entrance with a doorway
중앙에 정렬한 태양 / The centrally aligned sun
측벽을 쓸고 지나가는 빛 / Light grazing the side wall
위에서 바라본 후면 / Rear view from above
트라이앵귤럼은 가로 6미터, 세로 9미터, 높이 12미터 크기의 작은 빛-공간이다. 좁은 문으로 들어가 계단을 오르면 2층 주공간이 나온다. 삼각형 내부는 정확히 30도를 이룬다. 태양은 한 시간에 15도 움직이므로 내부는 두 시간의 태양 궤적을 가진다. 가는 수직 틈으로 태양빛이 유입된다. 태양 각도가 벽과 일치하면 빛은 흙으로 만든 벽을 쓸고 지나간다. 벽의 물성이 강조된다. 태양빛이 공간 가운데 투사되면 전혀 다른 이미지를 만든다. 이 프로젝트는 관습적으로 동일하게 인식되는 시간의 흐름에서 특정 순간과 장소에 의미를 부여하는 예술 파빌리온이다.
Triangulum is a small light-space measuring 6 meters wide, 9 meters long, and 12 meters high. Enter through the narrow door and climb the stairs to reach the main space on the second floor. The inside of the triangle is exactly 30 degrees. The sun moves 15 degrees in one hour, so the interior has a solar orbit of two hours. Sunlight enters through the thin vertical gap. When the angle of the sun coincides with the wall, the light sweeps through the earthen wall. The physical properties of the wall are emphasized. When sunlight is projected into the center of space, it creates a completely different image. This project is an art pavilion that gives meaning to specific moments and places in the passage of time that is conventionally recognized as the same.